Tag Archives: Reisen

Bildschirmfoto 2013-03-24 um 22.46.43

Geld sparen beim Jourist Weltübersetzer für iPhone und iPad !

Der Urlaub kommt, oder ist für manche sogar schon da. Die Reiselust der Deutschen zu Ostern ist auf jeden Fall ungebrochen, trotz Finanzkrise und Co.. Wenn man dann noch ins Ausland fährt, oder fliegt, ist es durchaus von Vorteil die dortige Landessprache wenigstens soweit zu können, dass man das Hotel wieder findet. Oder auch das man mal im Restaurant etwas bestellen kann, ohne peinlich nur auf die Nummer innerhalb der Speisekarte zu verweisen. Passend gibt es derzeit den Jourist Weltübersetzer 2.2 für iPhone und iPad preislich deutlich reduziert der einem dabei helfen kann:

Ob in Portugal, in England, in Italien oder in Spanien: Auf Reisen ist es immer wichtig, sich mit den Menschen vor Ort verständigen zu können.

Das geht auch ohne profunde Kenntnisse der Landessprache. Die Universal-App Jourist Weltübersetzer für das iPhone oder das iPad ist auf allen Wegen immer mit dabei. Passend zu über 30 Sprachen kennt die App die wichtigsten 2.200 Sätze, die im Urlaub von Bedeutung sind, um sich im Restaurant, im Hotel, auf dem Markt oder auf dem Flughafen verständigen zu können.

Die Sätze sind in viele Kategorien eingeteilt, lassen sich aber auch über die intelligente Suche schnell aufspüren. Passend zu jedem Satz zeigt die App ein lustiges Cartoon-Bild, den deutschen Satz und die Übersetzung an. Ein Fingerzeig reicht aus – und schon spricht ein Muttersprachler den Satz laut aus. Da braucht man das iPhone nur noch einem Gesprächspartner vor das Gesicht halten!

Damit die App nicht zu viel Speicherplatz belegt, lassen sich die benötigten Sprachen einzeln nachladen – kostenfrei! Liegen Sie erst einmal im Gerät vor, ist keine Online-Verbindung mehr nötig. So erspart die App ihrem Besitzer teure Roaming-Gebühren.

Jourist Weltübersetzer 2.2: Neue Version und Preisaktion
Der Jourist Weltübersetzer liegt ab sofort in der Version 2.2 vor. Das Update erlaubt es nun auch, “Favoriten” anzulegen. Hier werden Sätze hinterlegt, die der Anwender häufig benötigt oder die er gern auswendig lernen möchte. Etwa mit der neuen Übung nach dem Karteikasten-Prinzip. Sie hilft dabei, einzelne Wörter und Redewendungen aus der Favoriten-Liste gezielt zu trainieren.

Eine weitere Neuheit ist die Funktion zur verlangsamten Wiedergabe der gesprochenen Texte. So kann man noch besser auf die Aussprache achten.

Igor Jourist, Geschäftsführer der Jourist Verlags GmbH: “Zur Feier der neuen Version und weil die Osterferien anstehen, reduzieren wir den Preis des Weltübersetzers ab sofort und bis Oster-Montag von 8,99 auf 3,59 Euro. Das ist ein Schnäppchen, das sich niemand entgehen lassen sollte.”

“Sprachführer – über 30 Sprachen”: Zum Kennenlernen kostenfrei!
Zum Kennenlernen des Weltübersetzers hat der Jourist-Verlag die Auskopplung “Sprachführer – über 30 Sprachen” freigegeben. Sie ist kostenfrei und enthält ohne Einschränkungen die beiden Sprachpakete Griechisch und Niederländisch.

Die übrigen 29 Sprachen lassen sich normalerweise einzeln zum In-App-Preis von 4,49 Euro freischalten. Igor Jourist: “Wir haben uns aber auch zu hier zu einer Ostern-Aktion entschieden. So kosten die In-App-Käufe bis Oster-Montag nur noch 1,79 Euro.”

Jourist Weltübersetzer für iPhone und iPad

Bildschirmfoto 2013-01-26 um 10.24.08

App-Tipp des Tages: Sunny Hillride für iPhone und iPad (Video)

“Die ganze Familie steigt ins Auto, schnürt die Koffer und den Hauspapagei aufs Dach – und los geht es in die Ferien. Im neuen One-Touch-Spiel von Headup Games – “Sunny Hillride” – saust das vollbeladene Auto in wechselnden Kulissen die Berge hinauf und auch wieder herunter, um Tempo zu machen, Goldmünzen und Souvenirs einzusammeln und um angsteinflößende Stunt-Sprünge bis hinauf in die Wolken zu wagen.

Die Pixelfamilie samt Papagei heil ins Ziel zu bringen, ist ein Spaß für Groß und Klein.”

Sunny Hillride für iPhone und iPad

Hier noch ein Video zu diesem Game:

Bildschirmfoto 2013-01-14 um 09.59.00

App-Tipp des Tages: iSayHello Communicator Pro (Preisaktion!)

“Weg mit dem gedruckten Fremdsprachenwörterbuch – her mit dem iSayHello Communicator Pro. Wer die App auf dem iPhone, auf dem iPad oder auf einem Android-Gerät installiert hat, kann im Urlaub und auf Geschäftsreisen jederzeit ein Offline-Wörterbuch zücken, das in vielen Sprachen die wichtigsten Floskeln und Redewendungen kennt und sie laut vorspricht. Zwei niedliche kleine Sprachmonster helfen außerdem im Communicator-Chat dabei, die Sprachbarriere live zu durchbrechen. Beide App-Versionen lassen sich in den kommenden 7 Tagen zum Vorzugspreis beziehen.”

iSayHello Communicator Pro für iOS

iSayHello Communicator Pro für Android

Hier noch ein kleines erklärendes Video:

Bildschirmfoto 2013-01-12 um 07.37.03

App-Tipp des Tages: Jourist Weltübersetzer für iPhone und iPad (Preisreduziert!)

“31 Sprachen beherrscht der Jourist Weltübersetzer in der neuen Version 2.0.3. Neu hinzugekommen sind die beiden Sprachen Farsi und Rumänisch. Auf allen Reisen ist es passend zu jeder unterstützten Sprache ein Leichtes, die wichtigsten 2.200 Sätze situationsbedingt abzurufen, um sie sich von der iPhone- und iPad-Universal-App übersetzen zu lassen. Das funktioniert offline wunderbar – sogar mit einer Sprachausgabe. Die neue Version ist außerdem an die veränderte Auflösung des iPhone 5 angepasst.

Die App kostet regulär 8,99 Euro. Passend zum Update wird die App bis Mittwoch (inklusive) mit knapp 50 % Rabatt angeboten – sie kostet nur 4,49 Euro!”

Jourist Weltübersetzer für iPhone und iPad

Bildschirmfoto 2012-10-27 um 08.22.24

iPhone-App hilft gegen den Benzinpreiswahnsinn! (Video)

Im Moment geht der Benzinpreis etwas runter, klingt komisch, ist aber so. Doch der vergangene Monat hat uns die höchsten Benzinpreise in der Geschichte Deutschlands beschert. Und wer jetzt naiv glaubt, es wird jetzt wieder besser, sorry, dem ist nicht mehr zu helfen. APROPOS helfen. Die kostenlose iPhone-App „mehr-tanken“ ist durchaus eine Hilfe bei dem Benzinpreiswahnsinn. Denn die nächste Erhöhung kommt bald, das ist sicher!

“Über eine Million Nutzer und die Tankstellen-Betreiber selbst pflegen die aktuellen Preise an den vielen tausend deutschen Tankstellen in das Web-Portal oder die App ein. Über 80.000 Preise passend zu über 10.000 Tankstellen werden zurzeit täglich aktualisiert. Ein eigenes Rechercheteam hilft inzwischen dabei.

Dank dieser Daten und der eingebauten Umkreissuche findet “mehr-tanken” leicht die preiswerteste Tankstelle in der näheren Umgebung – und lotst den Autofahrer direkt dorthin.

Damit die Suche schneller geht, können die Nutzer in der App Filter setzen – und die Preissuche auf eine bestimmte Spritart, einen Anbieter oder den maximalen Abstand der zu findenden Tankstelle zum eigenen Standort einschwören.

Maurice Swimm, Geschäftsführer der für die App verantwortlichen webfactor media GmbH: “Inzwischen bewegen sich die Spritpreise in solchen Höhen, dass einmal Volltanken wirklich weh tut und sich ein Preisvergleich finanziell richtig lohnt. Unsere App hilft Vielfahrern dabei, aufs Jahr gerechnet gleich mehrere hundert Euro zu sparen.”

iPhone-App “mehr-tanken”: Jetzt mit integrierter Navigation und Preisalarm!
Die kostenlose App “mehr-tanken” wurde einmal mehr aktualisiert und mit spannenden neuen Funktionen ausgestattet:

iOS 6 und iPhone 5: Die neue Version der App ist bereits an das neue Betriebssystem iOS 6 angepasst. Hinzu kommt: Die Auflösung wurde an den breiteren Bildschirm des iPhone 5 angepasst.

Freie Navigation: In der neuen Version lässt sich nun auch der “Skobbler” als externe Navigations-App verwenden, um sich zum Ziel führen zu lassen. Mit dem “Free Flizzi Navi” steht ab sofort aber auch eine interne Navigation zur Tankstelle bereit, die sich ohne externe App nutzen lässt. Diese Funktion ist kostenlos für alle Anwender.

Preisalarm: Für die eigenen Lieblings-Tankstellen, die in der App als Favoriten markiert sind, kann ab sofort ein Preisalarm aktiviert werden. Hier kann der Anwender eine Preisgrenze definieren. Fällt der Benzinpreis unter die festgelegte Grenze, so wird der Anwender per Push-Meldung darauf aufmerksam gemacht. Diese Funktion muss per In-App-Kauf freigeschaltet werden. Wer allerdings schon die große Übersichtskarte gekauft hat, bekommt diese Funktion kostenfrei hinzu.”

Die App „mehr-tanken“ für das iPhone gibt es kostenlos im App Store. Also zugreifen und bares Geld sparen!

 

 

 

 

Bildschirmfoto 2012-07-22 um 09.08.48

TV-Tipps für heute (02.08.2012)

Sport, Sport, Sport!

Also heute dreht sich das Fernsehprogramm ganz deutlich um die diversen sportlichen Wettkämpfe. Und damit meine ich nicht nur die Live-Übertragung der Olympischen Spiele heute auf der ARD ab 9:45 Uhr.

Denn der Sender Kabel 1 präsentiert ab 20:30 Uhr das Qualifikationsspiel zur UEFA Europa League mit der Begegnung FC St. Patrick’s Athletic gegen Hannover 96 aus dem Tallaght Stadium in Irlands Hauptstadt Dublin.

Passend zu Thema Irland: Für mich persönlich habe ich eine Alternative zum Sport im TV gefunden. Denn was ich mir sicher ansehen/aufnehmen werde, sind zwei Sendungen aus der Reihe mareTV. auf NDR. Da wäre zum einen um 20:15 Uhr die Sendung Irlands Norden und ab 21:00 Uhr folgt die Sendung Irland – Menschen und Mythen. Ich war bis jetzt zwar nur einmal in Irland selber gewesen, aber die wenigen Tage haben gereicht, dass mich dieses Land mit seinen Menschen stark beeindruckt haben.

Das heutige Angebot im deutschen Fernsehen ist nicht gerade ausgewogen würde ich mal sagen, aber die Reisedoku auf NDR entschädigt ein wenig. Ich hoffe ihr bleibt mir weiterhin gewogen.

 

 

Bildschirmfoto 2012-06-26 um 07.19.49

iOS und Android: Sei ein Held und spare bares Geld beim Tanken (Video)

Von der kostenlose iPhone-App “mehr-tanken” habe ich ja schon berichtet. Das diese auch zwischenzeitlich für die Android-Szene kostenlos erhältlich ist, dürfte diese User auch freuen.

Hier nochmal eine kleiner Überblick, wie ihr bares Geld beim Tanken sparen könnt:

Die App findet den eigenen Standort heraus und sucht dann nach Tankstellen in der Umgebung. Umgehend bringt die App die aktuell verfügbaren Preise in Erfahrung und generiert eine nach dem Preis sortierte Liste der Tankstellen. Weitere Möglichkeiten zur Sortierung sind in der App ebenfalls gegeben.

Passend zu jeder Tankstelle zeigt die App die aktuellen Preise für alle Benzin- und Dieselsorten. Die App nennt auch die Adresse, die Kontaktdaten und die Öffnungszeiten, falls bekannt. Gern übernimmt die App auch die Navigation zur Tankstelle und arbeitet hier mit den gängigen Navigations-Apps zusammen, die auf dem iPhone installiert sind.

Die App lässt sich personalisieren. Dabei ist es möglich, eine bestimmte Spritsorte vorzugeben, die Sorte für die Umkreissuche zu bestimmen oder sich auf bestimmte Anbieter zu beschränken.

Maurice Swimm: “Die Preise in der App werden vor allem von der mehr-tanken-Community aktuell gehalten. Gerade jetzt in den Ferien ist es wichtig, dass unsere Nutzer in ihren Bemühungen nicht nachlassen. Jeder kann aus der App heraus neue Preise an einer Tankstelle erfassen und auf diese Weise dazu beitragen, dass die App aktuell bleibt.”
“mehr-tanken” kommt auch mit Autogas, Bio Ethanol und E5 zurecht, setzt keine Registrierung voraus, bietet eine Retina-Auflösung und integriert Facebook und Twitter.

Die App “mehr-tanken” wurde in den letzten Monaten bei Spiegel-TV und Günther Jauch vorgestellt und erfuhr auch in den verschiedenen Printmedien eine hohe Aufmerksamkeit. In der Folge wurde die App immer wieder überarbeitet und weiterentwickelt.

In der neuen aktuellen Version 2.6.1 reicht es aus, auf einen Preis zu tippen, um in das Eingabeformular für neue Preise zu gelangen. So wird es noch einfacher, die App aktuell zu halten. Die Preise werden nun automatisch gespeichert, sobald der Anwender die Maske verlässt. Bei der Umkreissuche wurde der Radius auf 10 Kilometer erhöht. Bei der normalen Suche kann nun in einem Radius von 30 Kilometern gesucht werden.

Wer also baren Geld sparen will ist mit der App “mehr-tanken” auf der sicheren Seite. Denn neben den vielen Funktionen, ist diese App dazu noch völlig kostenlos! Besser geht es nicht.

mehr-tanken für iOS

mehr-tanken für Android

 

 

 

 

 

Bildschirmfoto 2011-11-13 um 09.08.58

15 Reise-Tools in einer App für iPhone und iPad

Die Travel App Box präsentiert sich als “Schweizer Taschenmesser” für alle Reisenden. Die Box sammelt 15 Apps, die unterwegs sehr nützlich sein können. Sie helfen auf Reisen dabei, viele dringliche Fragen beantworten, etwa nach der Höhe des zu gebenden Trinkgeldes.
 
Das Beste an den 15 Tools: Bis auf die minutengenaue Abfrage des Flugstatus lassen sich alle offline nutzen. So fallen in fernen Ländern keine teuren Roaming-Gebühren für die Nutzung einer Internet-Verbindung an.

 

Die folgenden Tools lassen sich aus der Travel App Box heraus aufrufen und verwenden:

 

Währungsrechner: Geldbeträge in über 30 Währungen werden untereinander oder in Euro umgerechnet.
 
Offline-Karten: Die Travel App Box erlaubt es, Kartenmaterial vom Zielort bereits im Vorfeld herunterzuladen und in der App zu speichern. Vor Ort kann das Kartenmaterial offline genutzt werden, um sich zu orientieren.
 
Flugstatus: Reisende, die mit dem Flugzeug unterwegs sind, sind immer unsicher, was den Status ihres Fliegers anbelangt. Dieses Tool informiert minutenaktuell über Pünktlichkeit, Terminal, Gate, Flugdauer und Route.
 
Liniennetze Nahverkehr: Wer in eine der 40 großen Metropolen wie Berlin, Paris oder London aufbricht, kann sich schon im Vorfeld die aktuellen Netzpläne des öffentlichen Nahverkehrs auf sein iPhone herunterladen – und sie dann vor Ort offline nutzen.
 
Kleidergrößen: Im Ausland werden Kleidergrößen oft anders angegeben, als man dies in Deutschland gewöhnt ist – vor allem dann, wenn es um Schuhe, Hosen oder Hemden geht. Dieses Tool hilft dem Reisenden dabei, die verschiedenen Kleidergrößen ineinander umzurechnen.
 
Einheitenrechner: Andere Länder, andere Maßeinheiten. Wer Kilometer in Meilen, Zentimeter in Inch oder Liter in Gallonen umrechnen möchte, startet den Einheitenrechner. Das Tool kennt zahllose Einheiten in 12 Kategorien, darunter Länge, Geschwindigkeit, Masse, Temperatur und Volumen.
 
Ländervorwahlen: Welche Ländervorwahl muss man wählen, um von einem Land in ein anderes zu telefonieren? Die App kennt 146 Ländervorwahlen.
 
Notrufnummern: Die Notrufnummern für die Polizei, die Feuerwehr und den Notarzt unterscheiden sich von Land zu Land. Wer am Urlaubsort eine der Nummern benötigt, kann sie schnell in der App nachschlagen und auch gleich anwählen.
 
Trinkgeldrechner: Andere Länder, andere Sitten. Vor allem beim Trinkgeld kann man sich ganz schön ins Fettnäpfchen setzen, wenn man weniger gibt, als vor Ort erwartet wird. Dieses Modul zeigt den üblichen Prozentsatz für viele Länder und rechnet passend zur Summe etwa in einem Restaurant den Trinkgeldsatz aus. Da das Trinkgeldgeben in manchen Ländern als Beleidigung empfunden wird, weist das Tool auch auf diesen Umstand hin.
 
Phrasenwörterbuch: Die Kommunikation am Urlaubsort gestaltet sich mitunter schwierig, wenn man die offizielle Sprache nicht beherrscht. Diese App sammelt die wichtigsten Wörter und Phrasen für die gängigen Situationen und übersetzt sie ins Englische, Französische, Spanische und Italienische. Aufgrund der großen Schrift kann man den Text nötigenfalls auch einfach dem anderen zeigen.
 
Bilderwörterbuch: Wenn sich im Ausland so rein gar keine gemeinsame Sprache finden lässt, muss man sich eben mit Händen und Füßen verständigen. Besser ist es, das Bilderwörterbuch zu konsultieren. Es enthält über 140 Piktogramme aus sieben Kategorien wie “Unterkunft”, “Gesundheit” oder “Essen”. Sie lassen sich im Zweifelsfall vorzeigen, um bildlich zu verdeutlichen, was man gerade im Sinn hat , zum Beispiel, dass man Milch braucht oder einen Arzt sucht. Auf diese Weise lässt sich jede Sprachbarriere leicht durchbrechen.
 
Reisespiele: Die lieben Kleinen langweilen auch auf dem langen Weg vom eigenen Zuhause zum Reiseziel oft sehr. Aus diesem Grund hält die App eine umfangreiche Sammlung an Reisespielen parat, die sich im Auto oder im Zug spielen lassen.
 
Geschwindigkeitsmessung: Auf Geräten mit GPS-Modul findet dieses Tool heraus, wie schnell man sich zu Lande, zu Wasser oder in der Luft gerade bewegt.
 
Höhenmessung: Ebenfalls per GPS wird erhoben, wie viele Meter über dem Meeresspiegel man sich gerade aufhält.
 
Urlaubscountdown: Für viele Reisende ist die Vorfreude fast am wichtigsten. Der Countdown zeigt stets an, wie viele Tage es noch bis zum Reiseantritt sind.
 

Die Travel App Box ist im App Store zu einem Preis von 1,59 Euro erhältlich

 

 

 

Bildschirmfoto 2011-11-08 um 09.07.34

Reiseversicherung kurzfristig per iPhone buchen

Wer kurz vor oder sogar nach Antritt einer Reise feststellt, dass wichtige Versicherungen gar nicht abgeschlossen wurden, braucht mit dem iPhone in der Tasche keine Befürchtungen mehr zu haben: Die Versicherungslücke lässt sich auch auf dem allerletzten Drücker noch schließen. Dafür sorgt die kostenfreie App schutz2go, die vom Hamburger Unternehmen RiskEraser angeboten wird.

 

schutz2go vermittelt Versicherungsprodukte der HanseMerkur Reiseversicherung AG, Testsieger der Stiftung Warentest (Ausgabe 8/2010 und 12/2010). Die Versicherungen lassen sich im preisgünstigen Bundle erwerben, sind aber auch einzeln buchbar und lassen sich somit nach den eigenen Wünschen individuell zusammenstellen:
 
- Urlaubsgarantie (Reiseabbruch-Versicherung)

- Reise-Krankenversicherung

- Notfall-Versicherung

- Reise-Unfallversicherung

- Gepäckversicherung

 

Robert Süssenguth von der RiskEraser GmbH & Co. KG: “schutz2go erlaubt es, in nicht einmal fünf Minuten fehlende Reiseversicherungen sogar noch nach dem Reiseantritt zu buchen. Optional steht auch eine Reise-Rücktrittsversicherung zur Verfügung. Sie muss allerdings spätestens drei Tage nach der Reisebuchung gezeichnet werden.”

 

Die App schutz2go ist kostenlos im App Store erhältlich.

 

 

 

Bildschirmfoto 2011-09-10 um 08.13.03

50% Billiger! iPhone-Dolmetscher für 25 Sprachen

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen. Vorausgesetzt er kann die Sprache, die im Urlaubsland gesprochen wird.

Genau für diese Dinge eignet sich bestens der Jourist Weltübersetzer für das iPhone. Das Geniale daran ist, man kann ihn für bis zu 25 verschiedene Sprachen nutzen. Neben den geläufigen wie Englisch, Französisch oder Spanisch findet man auch Hebräisch, Thai und Hindi.

Also auch bei den etwas ausgefallenenUrlaubsziele können Dank dem Jourist Weltübersetzer, Sprachbarrieren überwunden werden.

Die Dolmetscher-App hat die wichtigsten 2.100 Floskeln zusammengetragen, die bei der Kommunikation am Urlaubsort von Bedeutung sind. Ganz egal, ob es darum geht, Fragen bei der Einreise zu beantworten, Wünsche im Hotel zu äußern oder sich bei Feilschereien auf dem lokalen Markt zu behaupten.

Passend zu jedem Satz hält die App eine eigene Bildschirmseite bereit. Sie zeigt den deutschen Text, die Übersetzung in der vorher gewählten Fremdsprache und eine erläuternde Illustration. Die Übersetzung wird von einem Muttersprachler laut vorgelesen. So kann man sie mit der korrekten Aussprache nachsprechen. Die Alternative: Man lässt das iPhone selbst sprechen und den Text aufsagen.

Dmitrij Zering von der Jourist Verlags GmbH: “Die Sommerferien sind vorbei, jetzt verreisen vor allem Pärchen und Singles ohne schulpflichtige Kinder. Hier können die Reiseziele schon einmal exotischer ausfallen. Unser Jourist Weltübersetzer hilft bei der Verständigung vor Ort. Um alle Reisenden zu unterstützen, senken wir den Preis unserer App von 7,99 auf 3,99 Euro. Der Schnäppchenpreis gilt ab sofort bis zum übernächsten Sonntag.”