Der Urlaub kommt, oder ist für manche sogar schon da. Die Reiselust der Deutschen zu Ostern ist auf jeden Fall ungebrochen, trotz Finanzkrise und Co.. Wenn man dann noch ins Ausland fährt, oder fliegt, ist es durchaus von Vorteil die dortige Landessprache wenigstens soweit zu können, dass man das Hotel wieder findet. Oder auch das man mal im Restaurant etwas bestellen kann, ohne peinlich nur auf die Nummer innerhalb der Speisekarte zu verweisen. Passend gibt es derzeit den Jourist Weltübersetzer 2.2 für iPhone und iPad preislich deutlich reduziert der einem dabei helfen kann:
Ob in Portugal, in England, in Italien oder in Spanien: Auf Reisen ist es immer wichtig, sich mit den Menschen vor Ort verständigen zu können.
Das geht auch ohne profunde Kenntnisse der Landessprache. Die Universal-App Jourist Weltübersetzer für das iPhone oder das iPad ist auf allen Wegen immer mit dabei. Passend zu über 30 Sprachen kennt die App die wichtigsten 2.200 Sätze, die im Urlaub von Bedeutung sind, um sich im Restaurant, im Hotel, auf dem Markt oder auf dem Flughafen verständigen zu können.
Die Sätze sind in viele Kategorien eingeteilt, lassen sich aber auch über die intelligente Suche schnell aufspüren. Passend zu jedem Satz zeigt die App ein lustiges Cartoon-Bild, den deutschen Satz und die Übersetzung an. Ein Fingerzeig reicht aus – und schon spricht ein Muttersprachler den Satz laut aus. Da braucht man das iPhone nur noch einem Gesprächspartner vor das Gesicht halten!
Damit die App nicht zu viel Speicherplatz belegt, lassen sich die benötigten Sprachen einzeln nachladen – kostenfrei! Liegen Sie erst einmal im Gerät vor, ist keine Online-Verbindung mehr nötig. So erspart die App ihrem Besitzer teure Roaming-Gebühren.
Jourist Weltübersetzer 2.2: Neue Version und Preisaktion
Der Jourist Weltübersetzer liegt ab sofort in der Version 2.2 vor. Das Update erlaubt es nun auch, “Favoriten” anzulegen. Hier werden Sätze hinterlegt, die der Anwender häufig benötigt oder die er gern auswendig lernen möchte. Etwa mit der neuen Übung nach dem Karteikasten-Prinzip. Sie hilft dabei, einzelne Wörter und Redewendungen aus der Favoriten-Liste gezielt zu trainieren.
Eine weitere Neuheit ist die Funktion zur verlangsamten Wiedergabe der gesprochenen Texte. So kann man noch besser auf die Aussprache achten.
Igor Jourist, Geschäftsführer der Jourist Verlags GmbH: “Zur Feier der neuen Version und weil die Osterferien anstehen, reduzieren wir den Preis des Weltübersetzers ab sofort und bis Oster-Montag von 8,99 auf 3,59 Euro. Das ist ein Schnäppchen, das sich niemand entgehen lassen sollte.”
“Sprachführer – über 30 Sprachen”: Zum Kennenlernen kostenfrei!
Zum Kennenlernen des Weltübersetzers hat der Jourist-Verlag die Auskopplung “Sprachführer – über 30 Sprachen” freigegeben. Sie ist kostenfrei und enthält ohne Einschränkungen die beiden Sprachpakete Griechisch und Niederländisch.
Die übrigen 29 Sprachen lassen sich normalerweise einzeln zum In-App-Preis von 4,49 Euro freischalten. Igor Jourist: “Wir haben uns aber auch zu hier zu einer Ostern-Aktion entschieden. So kosten die In-App-Käufe bis Oster-Montag nur noch 1,79 Euro.”


















